Results for conception translation from English to Norwegian

posthumous conception
befruktning etter døden

conception, posthumous
befruktning etter døden

vaginal expulsion of product of conception
spontanabort

women may experience a delay in conception following discontinuation of evra.
kvinner kan oppleve forsinket befruktning etter seponering av evra.

in patients undergoing ovulation induction, the incidence of multiple pregnancy is increased compared with natural conception.
sammenlignet med naturlig befruktning øker hyppigheten av multippel graviditet og flerlingefødsler hos pasienter som gjennomgår ovulasjonsinduksjon.

in patients undergoing induction of ovulation, the incidence of multiple pregnancies and births is increased compared with natural conception.
ved indusert ovulasjon øker forekomsten av multippel graviditet og flerfødsler sammenlignet med naturlig befruktning.

dietary administration of buprenorphine in the rat at dose levels of 500 ppm or greater produced a reduction in fertility demonstrated by reduced female conception rates.
daglig administrasjon av buprenorfin hos rotter gav, ved doser på 500 ppm eller mer, en reduksjon i fertilitet vist ved reduserte unnfangelsesrater blant hunnkjønn.

the incidence of pregnancy loss by miscarriage or abortion is higher in patients undergoing stimulation of follicular growth for ovulation induction or art than following natural conception.
forekomsten av spontan abort er større hos pasienter som gjennomgår stimulering av follikkelutvikling for ovulasjonsinduksjon eller assistert befruktning enn etter normal befruktning.

≥ 1000 mg/kg/day as shown by decreases in fertility and mating indices, and reduced conception rate.
≥ 1000 mg/kg/dag som vist ved redusert fertilitet og paringsindeks, og redusert unnfangelsesrate.

in patients undergoing induction of ovulation, the incidence of multiple pregnancy and births (mostly twins) is increased compared with natural conception.
hos pasienter som gjennomgår indusert ovulasjon øker insidensen av multippel graviditet og flerbarnsfødsler (hvorav de fleste er tvillinger) sammenlignet med spontan ovulasjon.

patients hoping to achieve conception should either avoid using fortacin, or, if it is essential to achieve penetration, should wash the glans penis as thoroughly as possible prior to intercourse.
pasienter som prøver å bli gravide må enten unngå bruk av fortacin, eller, dersom det er nødvendig for å oppnå penetrasjon, vaske penishodet så nøye som mulig før samleie.

teysuno does not appear to affect male or female fertility in the rat; however, administration at any time after conception resulted in a range of external, visceral, and skeletal foetal abnormalities in rat and rabbit.
teysuno synes ikke å påvirke fertilitet hos verken hunnrotter eller hannrotter, imidlertid medførte administrasjon til alle tider etter befruktning en rekke eksterne og viscerale forandringer, samt føtale skjelettforandringer hos rotter og kaniner.

a candidate should have some basic knowledge about the company, i.e. a general prole of the company: scope of activity, conception of development, number of workers etc.
kandidaten bør ha tilegnet seg grunnleggende kunnskap om selskapet, dvs. selskapets generelle prol så som: virksomhetsområde, strategi, antall ansatte osv.