Results for convolution translation from English to Norwegian

convolution
konvolusjon

convolution
konturutjamning

applying convolution
legger til convolution

convolution filters
name

convolution of broca
brocas område

convolution matrix options
innstillingane for filteret konvolusjonsmatrise

convolution filters (extension)
comment

apply a generic 5x5 convolution matrix
legg til ei generisk 5×5 konturutjamningsmatrise

convolution does not work on layers smaller than 3x3 pixels.
konturutjamningsmatrisa kan ikkje arbeida på biletlag med mindre enn 3×3 pikslar.

the convolution matrix filter which lets you build custom filters.
filteret med det vanskelege namnet konturutjamningsmatrise blir brukt for å lage eigne filter. det er kanskje ikkje så vanskeleg som det kan høyrast ut. studer eksempla.

you can use two types of convolution. that's the first parameter you have to set:
dette er det første valet du må gjere når du skal bruke filteret. det finst to typar konturutjamning:

y coordinate of the target point in the convolve matrix. the convolution is applied to pixels around this point.
kernel

@@image: 'images/filters/examples/convolution-blur.png'; md5=3b7ca8d6b2802e64899cbaa2952a3882
bildefil

@@image: 'images/filters/examples/convolution-calculate.png'; md5=3b819fb436918115d670835ed13845f1
bildefil

here is a mathematician's domain. most of filters are using convolution matrix. with the convolution matrix filter, if the fancy takes you, you can build a custom filter.
dette filteret blir mest brukt for å lage og å prøve ut eigne filter. når du bruker filteret, set du opp ei konvolusjonsmatrise, den såkalla kjernen, som så blir brukt på biletet. dette er eigentleg høgare matematikk, men forklaringa nedanfor skulle gi eit godt grunnlag for å ta i bruk filteret sjølv om du ikkje er matematikar. skulle du ha behov for meir matematikk, kan du prøve wikipedia eller andre oppslagsver. sidan mange av filtra i gimp er laga med same matematikken, bør du ikkje bli forundra om du kjenner igjen noen av sekvensane.

what is a convolution matrix? it's possible to get a rough idea of it without using mathematical tools that only a few ones know. convolution is the treatment of a matrix by another one which is called kernel.
kva i all verda er eigentleg ei konturutjamningsmatrise? for å ta det siste først. ei matrise er i denne samanhengen eit mønster sett opp i tabellform. konturutjamning, eller betre: konvolusjon, er å kombinere to matrise på ein eller annan måte og overføre resultatet til den første matrisa.