Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
friend
venner
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
friend
a client on the contact list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
my friend
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
show friend:
vis venn:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
dear
Нупа kjære
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
friend shares
name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
i miss you too my dear friend
jeg savner deg også min kjære venn
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear mr.
vennligst se vedlegg
Last Update: 2016-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
friend (person)
venner
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
& false friend:
& falsk venn:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dear patient,
kjære pasient,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you again my dear friend
takk, kjære venn
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear #fname#,
til #fname#
Last Update: 2011-08-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thank you dear
dattra
Last Update: 2019-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear god i have it
tenk fyrst pa brod
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear sir/madam,
til investoren
Last Update: 2009-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dear healthcare professional letter
kjære helsepersonell-brev
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh dear. what a shame.
huff da, så synd.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"my dear fellow, you exaggerate.
“nei, snille venn, nå overdriver de.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"dear me! what a very shocking affair!
“for en skrekkelig hendelse!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting