Results for drank translation from English to Norwegian

but they drank thereof, save a few of them.
den som ikke smaker den, han hører meg til, unntatt den som tar en håndfull.»

but they drank thereof, all save a few of them.
men de drakk av den, unntatt noen få.

and but for a few they all drank of its water.
men de drakk av den, unntatt noen få.

but they drank from it, except for a few of them.
men de drakk av den, unntatt noen få.

the solution should be drank within 15 to 20 minutes.
oppløsningen skal drikkes innen 15–20 minutter.

but, except for a few of them, they all drank from it.
men de drakk av den, unntatt noen få.

but they drank from it, [all] except a few of them.
den som ikke smaker den, han hører meg til, unntatt den som tar en håndfull.»

so he went back with him, and did eat bread in his house, and drank water.
så vendte han da tilbake med ham og åt og drakk i hans hus.

and he drank of the wine, and was drunken; and he was uncovered within his tent.
og han drakk av vinen og blev drukken, og han klædde sig naken inne i sitt telt.

belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.
kong belsasar gjorde et stort gjestebud for sine tusen stormenn, og han drakk vin for deres øine.

and he took the cup, and when he had given thanks, he gave it to them: and they all drank of it.
og han tok en kalk, takket og gav dem; og de drakk alle av den.

and did all drink the same spiritual drink: for they drank of that spiritual rock that followed them: and that rock was christ.
og drakk alle den samme åndelige drikk; for de drakk av den åndelige klippe som fulgte dem, og klippen var kristus;

and the ravens brought him bread and flesh in the morning, and bread and flesh in the evening; and he drank of the brook.
og ravnene kom til ham med brød og kjøtt om morgenen og med brød og kjøtt om aftenen, og han drakk av bekken.

art thou greater than our father jacob, which gave us the well, and drank thereof himself, and his children, and his cattle?
du er da vel ikke større enn vår far jakob, som gav oss brønnen og selv drakk av den, han og hans sønner og hans fe?

and moses lifted up his hand, and with his rod he smote the rock twice: and the water came out abundantly, and the congregation drank, and their beasts also.
så løftet moses sin hånd og slo med sin stav to ganger på klippen; da strømmet der meget vann ut, så både menigheten og dens buskap fikk drikke.

they did eat, they drank, they married wives, they were given in marriage, until the day that noe entered into the ark, and the flood came, and destroyed them all.
de åt og drakk, de tok til ekte og blev gitt til ekte, like til den dag da noah gikk inn i arken; så kom vannflommen og ødela dem alle sammen.

he who drinks from it shall cease to be one of mine but he who does not drink from it, except he who scoops up once with his hand, shall be of mine' but for a few of them, they all drank from it.
den som ikke smaker den, han hører meg til, unntatt den som tar en håndfull.» men de drakk av den, unntatt noen få.

and when saul marched out with his army, he warned: "allah is going to put you to a test by the side of a river: whoso drinks of its water shall cease to be my companion: he alone shall be~my companion who does not quench his thirst with its water: one may, however, take except a few, drank their fill of it.
da saul brøt opp med hæren, sa han: «gud vil sette dere på prøve ved en elv! den som drikker av den, hører ikke meg til.