Results for explained translation from English to Norwegian

explained
forklaring

you explained that well.
du forklarte det bra.

i've explained that to tom.
jeg har forklart det til tom.

icc profiles are explained in wikipedia .
icc-profilane er forklarte i wikipedia (på engelsk) under .

we have explained all things in detail.
alt har vi klargjort på en klar måte.

and they do not understand, when explained to.
når de formanes, husker de ikke,

dithering is fully explained in the glossary
utjamning er ein måte å glatta ut overgangane på. sjå meir om dette i ordlista

the contents are very helpful and explained well.
innholdet er veldig nyttig og det er godt forklart.

verily we have sent down revelations and explained them.
vi har nå åpenbart ordet som klargjør.

the toolbar and menus are explained further in.
verktøylinjene og menyane vert nærare forklara i.

we have explained our revelations to those who take heed.
nå har vi utlagt ordet, klart og greit, for folk som tar det til etterretning.

we have explained our evidence to the people of knowledge.
nå har vi forklart jærtegnene for folk som har kunnskap!

your doctor will have explained exactly when to give the injection.
legen din har forklart deg når du skal ta injeksjonen.

we have explained the revelations in detail for people who recollect.
nå har vi utlagt ordet, klart og greit, for folk som tar det til etterretning.

and we have explained everything (in detail) with full explanation.
alt har vi klargjort på en klar måte.

the need for subsequent pregnancy tests during treatment will also be explained.
behovet for påfølgende graviditetstester under behandlingen vil også bli forklart.

in the qur'an we have explained things to people in myriad ways.
vi har gitt all slags lignelser for menneskene i denne koran.

thus has god explained his evidence to men so that perhaps they will have fear of god.
således klargjør gud sitt ord for menneskene, så de må bli gudfryktige.

this counter-intuitive finding could be explained by several factors.
det er flere faktorer som kan forklare denne tilsynelatende selvmotsigelsen. en økning i tilførselen av kokain til europa, som gjenspeiles i de stadig økende beslagene, er klart en sentral faktor her.

it has an ergonomic benefit that is explained in the downloadable desktop design & comfort.
denne løsningen har ergonomiske fordeler som er forklart i dokumentet brukervennlige skrivebordsløsninger, som kan lastes ned fra nettet.