Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enigmail extension for thunderbird
enigmail-utvidelse for thunderbird
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the extension for output files.
inndata- typer:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
scripting language extension for plasma
skriptspråkutviding for plasmacomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
the default file extension for this profile
standard filending for denne profilen
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
use *. pgp extension for encrypted files
bruk «. pgp » - etternamnet på krypterte filer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
please specify an extension for the command.
oppgje ei utviding for kommandoen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
letters k and m. do you have your favourite extension for that?
ein stor nøkkel av mahjongg- brikker. name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
do you really want to keep the current extension for the disc image name?
vil du behalda denne utvidinga til namnet på avtrykket av plata?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
xarelto 15 mg (only applicable for outer carton, not applicable for bottle label)
xarelto 15 mg (gjelder kun ytre eske, gjelder ikke etikett på boks)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
the default extension for the output file (e. g. ps, pdf, ps. gz).
standardetternamnet for utfila (for eksempel ps, pdf, ps. gz).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
in the open-label extension for ra study v, acr response rates were maintained when followed for up to 10 years.
i den åpne forlengelsesfasen for ra studie v, ble acr-responsrater vedlikeholdt i opptil 10 år.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in the open-label extension for ra study iii, most patients who were acr responders maintained response when followed for up to 10 years.
i den åpne forlengelsen av ra-studie iii, vedlikeholdt de fleste pasientene som var acr respondere sin respons ved oppfølging i opptil 10 år.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kde only reads files with sh extensions for setting up the environment.
kde les berre filer med etternamnet «. sh » ved miljøoppsettet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
the program was not able to find out the file format you want to use for `%s'. please make sure to use a known extension for that file or manually choose a file format from the list below.
programmet klarte ikkje finna ut kva for filformat du ville bruka for «%s». kontroller at filetternamnet er riktig for denne typen filer eller vel manuelt riktig filformat i lista nedanfor.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: