Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lower jaw
mandibel
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lower jaw bone
mandibel
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
attach the needle
fest kanylen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
attach the vial adapter
tilkoble hetteglassadapteren
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
step 2 attach the needle
trinn 2 sett på kanylen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pressure in the lower abdomen
press i nedre mageregion
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rather than the lower ones (
av ippcs spekter av beregninger, heller enn de nedre (
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fracture of mandible / lower jaw
mandibulabrudd
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the lower the fps, the more you miss.
jo færre bilder i sekundet, altså mindre fps, jo mer går du glipp av.
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 5
Quality:
attach the information to bug %1
legg informasjonen til i feilrapport% 1 @ info/ rich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
review how to attach the needle.
se igjennom hvordan du skal sette på kanylen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
attach the plunger rod and the syringe
sette sammen stempelstangen og sprøyten
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
attach the vial adapter to the solvent vial.
tilkoble hetteglassadapteren til hetteglasset med oppløsningsvæske.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
attach the syringe and filter to the cannula.
fest sprøyten og filteret på kanylen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
7a attach the iv line to the patient injection site.
7a fest iv-slangen til pasientens injeksjonssted.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
could not attach the file %s: %s.
kunne ikkje opna fila %s.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
abnormalities of the lower jaw, tongue, and/or palate were seen at all doses tested.
abnormaliteter av nedre kjeve, tunge og/eller gane ble sett ved alle testdoser.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
attach the filter to the syringe (figure 2).
fest filteret på sprøyten (figur 2).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
attach the needle to the syringe (see picture 3).
fest nålen til sprøyten (se bilde 3).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the lower / upper values (range of choice).
lower / upper : nedre/øvre grenseverdi (område for vala).
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: