Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
layers
lag
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 11
Quality:
flatten
flat ut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
flatten all layers before separation
slå sammen alle lag før oppdelinga
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
flatten path
flat ut stig
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
semi-flatten
halvutflating
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
_semi-flatten...
r_ediger mønsterelementet …drawable-action
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
flatten image
flat ut bilde
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
flatten image
flat ut biletet
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
frames flatten...
lagra fil
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
& flatten bookmarks tree
& flat ut bokmerketreet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
semi-flatten filter applied
eksempel på bruk av filteret «halvutflating»
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
result, in gif format, after applying semi-flatten filter.
resultat i gif format, etter bruk av filteret halvutflating
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
you can access this command from the image menubar through layertransparencysemi-flatten.
du har tilgang til denne undermenyen på biletmenyen via laggjennomsikthalvutflating
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
layer
lag
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
