Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
having fun
har det gøy
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
having falls
fall
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
having coffee
tek ein kopp kaffi
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
having a tough time
tøft
Last Update: 2014-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
having numerous branches.
med skyggegivende grener.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
having [spreading] branches.
med skyggegivende grener.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for having us
i gar dro
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sweating or having dry skin;
vetting, tørr hud
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"having first endangered it.
“etter først å ha satt det i fare.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
her car is having a service
hennes bil er på service
Last Update: 2018-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the convenience of having both.
det er praktisk å ha begge deler.
Last Update: 2013-06-05
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
to an orphan, having relationship,
til en foreldreløs slektning,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are having mabthera alone
dersom du kun behandles med mabthera
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feeling weak and having no energy,
vakhet og mangel på energi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
legal; having the force of law
rettskraftig
Last Update: 2012-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are having mabthera with chemotherapy
hvis du behandles med mabthera sammen med kjemoterapi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exalted is he above having a son.
Ære være ham, at han skulle ha en sønn!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and heaven is opened, having gates,
når himmelen åpnes og blir dører,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his holiness is far above having a son.
Ære være ham, at han skulle ha en sønn!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after having sent your images by email...
etter at du har sendt bildene dine med e- post & # 160; …
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting