Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how are you?
er du ledig neste lørdag? hvis du har lyst på det, kan vi kanskje møtes og ha det gøy sammen? 😊
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you?
hvordan går det?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you
hvordan gar det med dere
Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey how are you?
hei, hvordan går det med dag?
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi dad, how are you today
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how cute are you :)
hvor du sød :)
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you today?
hvordan har du det i dag?
Last Update: 2015-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you doing
hvordan går det
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but how are you to know?
hva kan vel du si om dette?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you my boyfriend
jeg vil bare vite om du er singel nå
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you bold?
er du modig?
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
are you sure?
er du sikker?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
are you okay
jeg har ikke skrevet så mye på norsk jeg vil lærer kebab norsk
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you, then, being misled?
hvordan kan dere være så forvridde?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you ready?
er du klar?
Last Update: 2014-08-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
are you there
er du det
Last Update: 2012-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
immaculate are you!
priset være du!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say, ‘then how are you so deluded?’
si: «hvordan kan dere være så forhekset?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you ready, tom?
er du klar, tom?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: