Results for highway translation from English to Norwegian

highway
constellation name (optional)

the highway
highway

forest highway
skogsvei

controlled-access highway
motorveg

life is like a big highway.
livet er som en stor hovedvei.

it is still there on the highway --
den ligger ved en større vei.

they are both on an open highway, plain to see.
i begge er klar rettledning.

they are both situated by the highway, clearly visible.
i begge er klar rettledning.

both are still there on the highway, plain for all to see.
i begge er klar rettledning.

the desolate locations of both communities lie on a well-known highway.
i begge er klar rettledning.

so we took vengeance on them, and indeed the two of them are on an open highway.
vi rammet dem med vår hevn. i begge er klar rettledning.

so we took retribution from them, and indeed, both [cities] are on a clear highway.
vi rammet dem med vår hevn. i begge er klar rettledning.

and beset not every highway menacing and turning aside from the path of allah those who believe in him, and seeking to make it crooked.
pass ikke opp folk på alle landeveier med trusler, og for å legge hindringer på guds vei for dem som tror på ham, idet dere forsøker å gjøre den kroket.

what! do you come to the males and commit robbery on the highway, and you commit evil deeds in your assemblies?
dere går til menn, driver landeveisrøveri, gjør ondt på rådsmøtene!»

"do ye indeed approach men, and cut off the highway?- and practise wickedness (even) in your councils?"
dere går til menn, driver landeveisrøveri, gjør ondt på rådsmøtene!»

and the king of assyria sent rabshakeh from lachish to jerusalem unto king hezekiah with a great army. and he stood by the conduit of the upper pool in the highway of the fuller's field.
kongen i assyria sendte rabsake med en stor hær fra lakis til jerusalem mot kong esekias; han stanset ved vannledningen fra den øvre dam, ved allfarveien til vaskervollen.

what! do you go to men (to satisfy your lust), engage in highway robbery, and commit evil deeds in your gatherings?”
dere går til menn, driver landeveisrøveri, gjør ondt på rådsmøtene!»

and amasa wallowed in blood in the midst of the highway. and when the man saw that all the people stood still, he removed amasa out of the highway into the field, and cast a cloth upon him, when he saw that every one that came by him stood still.
men amasa lå veltet i sitt blod midt på landeveien, og da mannen så at alt folket blev stående. flyttet han amasa fra landeveien bort på marken og kastet et klæde over ham, fordi han så at enhver som kom bort til ham, blev stående.

"and proclaim the pilgrimage among men: they will come to thee on foot and (mounted) on every kind of camel, lean on account of journeys through deep and distant mountain highways;
kall menneskene til pilegrimsreisen, og de vil komme til deg til fots og på magre kameler fra alle dype pass,