Results for i have been watching a series o... translation from English to Norwegian

lo! i have been a wrong-doer.
jeg har handlet ondt og urett!»

i have been to rome.
jeg har vært i roma.

i have been sent as a trusted messenger to you.
jeg er et pålitelig sendebud til dere,

where do you think that i have been?"
vet de hvor jeg har vært?”

i communicate to you what i have been sent with.
jeg overbringer dere det jeg er sendt med!

he said: i have been given it only on account of knowledge i possess.
han svarte: «jeg har fått det kun for min kunnskaps skyld.»

"on the contrary, i have been to devonshire."
“tvertimot, jeg har vært i devonshire.”

i convey unto you that wherewith i have been sent, but i see you are a folk that know not.
jeg overbringer dere det jeg er sendt med! men jeg ser at dere er uvitende folk.»

i have been commanded to be of those that submit to allah,
jeg er pålagt å være av dem som gir seg gud i vold,

he said, 'what i have been given is only because of a knowledge that is in me.'
han svarte: «jeg har fått det kun for min kunnskaps skyld.»

he said: i have no knowledge of that which they have been working.
han sa: «jeg kjenner ikke til hva de har gjort.

and i have been commanded to be the first of those that surrender.'
jeg er pålagt å være den første som gir seg ham i vold.»

"i have been calling on mortimer, and he pointed you out to me from the window of his surgery as you passed.
“jeg var hos mortimer, og han viste meg dem fra vinduet da de gikk forbi.

even so i have been commanded, and i am the first of those that surrender.'
dette er blitt meg befalt, og jeg er den første som hengir seg til gud.»

my reward is only from allah, and i have been commanded to be of the muslims."
min lønn er guds sak. jeg er pålagt å være av dem som gir seg gud i vold.»

and i have been commanded to be the first [among you] of the muslims."
jeg er pålagt å være den første som gir seg ham i vold.»

a series of clinical studies have been conducted to evaluate the efficacy and safety of neurobloc in the treatment of cervical dystonia.
en rekke kliniske studier er utført for å vurdere effekt og sikkerhet av neurobloc ved behandling av cervikal dystoni.

he said, "my people, do you not realize that i have received authoritative evidence from my lord and have been granted a noble gift from him?
hva mener dere? hvis jeg holder meg til klar beskjed fra min herre, og han har gitt meg alt jeg trenger?

and this i have been commanded, and i am the first [among you] of the muslims."
dette er blitt meg befalt, og jeg er den første som hengir seg til gud.»

and say: 'i believe in whatever book god has sent down; i have been commanded to be just between you.
jeg er pålagt å opptre rettferdig blant dere, gud er vår herre, og deres herre. vi har våre gjerninger, og dere deres!