Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
flange
flens
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
idle
inaktiv
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 9
Quality:
finger flange
fingergrep
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
idle for
uverksam i
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
idle time:
inaktiv tid: @ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
became idle
blei uverksam
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
while idle:
når uverksam:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
idle %dh %02dm
uverksam %dh %02dm
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
activate when idle
aktiver når inaktiv
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%s idle timeout
%s tidsavbrot for ingen aktivitet
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
_report idle time:
vis kor _lenge uverksam:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
idle %dd %dh %02dm
uverksam %dd %dh %02dm
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%s has become idle.
%s er blitt uverksam.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
automatically close idle wallets
lukk automatisk lommebøker som ikkje er i bruk
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%s has become idle (%s)
%s er blitt uverksam (%s)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
/buddies/show/idle _times
/venner/vis/fr_åkoplingstid
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
idle (using python-2.7)
idle (bruker python-2.7)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: