Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
each patch surface is stamped with t001.
overflaten av hvert depotplaster er merket med t001.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
three-fourths of the earth's surface is water.
tre fjerdedeler av jordens overflate er vann.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
when the bbb is disrupted, the gadoversetamide molecules diffuse into the interstitial compartment thereby producing the characteristic paramagnetic effect of t1 and t2 shortening.
ved brudd på blod-hjernebarrieren diffunderer gadoversetamidmolekylene inn i interstitialrommet, og derved oppstår den karakteristiske paramagnetiske effekten av forkortede t1- og t2-relaksasjonstider.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
when this option is checked, the current image is displayed in preview. if not checked, a white surface is shown and neither stroke color nor brush type are shown.
dersom denne er markert, vil det aktive biletet bli vist i førehandsvisinga. er denne ikkje markert, vil det bli vist ei einsfarga kvit flate. heller ikkje strøkfarge og penseltype er synleg.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the blister packs are formed from aluminium laminates, heat sealed with a pvc based coating (the product contact surface is pvc).
blisterpakningene er formet av aluminiumlaminat, varmeforseglet med et pvc-basert belegg (kontaktflaten med produktet er pvc).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
