Results for impede translation from English to Norwegian

underreporting of cocaine problems will impede the understanding of the impact of the drug on public health.
underrapportering av kokainproblemer vil hindre forståelsen av stoffets betydning for folkehelsen.

this is because colestyramine or other bile acid binding resins frequently reduce the absorption of medicines when taken too closely together and so may impede the absorption of pravafenix.
dette er fordi kolestyramin eller andre gallesyrebindende resiner ofte reduserer absorpsjonen av legemidler når de tas med for kort mellomrom, og kan på den måten hindre absorpsjonen av pravafenix.

shipping and tourism are likely to increase, although drift ice, short sailing seasons and lack of infrastructure will impede a rapid development of transcontinental shipping.
skipsfarten og turismen vil nok øke, selv om drivis, korte seilsesonger og mangel på infrastruktur vil være til hinder for rask utvikling av den transkontinentale skipsfarten.

personal beliefs and preconceptions, among both professionals and drug users, regarding the appropriateness, effects and results of specific treatment approaches can also impede treatment access.
flere land har bygget ut tilbudet om substitusjonsbehandling ved å¤trekke inn andre instanser, som allmennleger.

a combination of the rate of climate change and habitat fragmentation, which results from obstacles such as roads and other infrastructure, is likely to impede the migration of many plant and animal species, and may lead to species composition changes and a continuing decline in european biodiversity.
en kombinasjon av takten på klimaendringer og habitatfragmentering, hvilket forårsakes av hindre som veier og annen infrastruktur, vil sannsynligvis vanskeliggjøre forflytningen til mange plante- og dyrearter, og kan føre til endringer i artssammensetninger og et kontinuerlig forfall i europeisk biologisk mangfold.