Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not implemented
ikkje implementert
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
not implemented yet.
ikkje implementert enno.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
command not implemented
kommando ikke implementert
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
feature not implemented
funksjonen er ikkje teken i bruk
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
not implemented in 2.0
ikke implementert i 2. 0
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configuration not yet implemented
oppsett ikkje implementert enno
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
command parameter not implemented
kommandoparameter ikke implementert
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
command parameter not implemented
kommandoparameteren ikkje implementert
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
this operation is not implemented.
denne operasjonen er ikkje implementert.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
function not implemented in this storage
funksjonen er ikkje implementert i dette lageret
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
this operation has not yet been implemented.
denne knappen er førebels ikkje i bruk.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
internal error: savexml not implemented
intern feil: savexml er ikkje implementert
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
the %1 derivative has not been implemented.
det er ikkje lagt inn støtte for den% 1. - deriverte. error message, no proper condition found.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
policies implemented by the member states.
det må også utarbeides evaluerbaredokumenter slik at målsettingene ersammenhengende, realistiske, klare ogpresise.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
implemented, reviewed and tested various functions
kommentar:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
the special command '%1 'is not implemented.
spesialkommandoen «% 1 » er ikkje implementert.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
filtering using regular expressions is not yet implemented.
regulært uttrykk
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tabulature (minimum) and notes (not implemented)
tablatur (minimalt) og noter (ikke implementert)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
several measures will be implemented to assess the naglazyme dose.
flere målinger blir utført for å vurdere naglazymedosen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
implications for policy making resourced and effectively implemented.
målrettet, men også av at de blir effektivt utformet og gjennomført.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
