Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
implications for drugprevention policy
implikasjoner for en narkotikaforebyggende politikk
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
other cocaine service implications
andre implikasjoner ved tilbud rettetmotkokainbrukere
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the clinical implications of this are unknown.
de kliniske implikasjonene av dette er ikke kjente.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the clinical implications of these changes are unknown.
den kliniske betydningen av disse endringene er ukjent.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cocaine use in europe: implications for service delivery
kokainbruk i europa: forutsetninger for å bygge ut et tilbudsapparat
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
these findings have no implications for the posology of esomeprazole.
disse funnene har ingen betydning for doseringen av esomeprazol.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
implications for policy making resourced and effectively implemented.
målrettet, men også av at de blir effektivt utformet og gjennomført.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this has implications for soil as a resource for future generations.
dette har implikasjoner for jordbunnen som ressurs for framtidige generasjoner.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the implications of these findings for protective efficacy are not known.
betydningen av disse funnene for beskyttende effekt er ikke kjent.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
care should be taken in patients where fasting may have medical implications.
det må utvises forsiktighet med pasienter som kan få medisinske implikasjoner som følge av fasting.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the clinical implications of the effects on pra are not known at the present time.
de kliniske konsekvensene av effektene på pra er foreløpig ikke kjent.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
‘policy makers cannot afford toignore the implications of hepatitis cinfection.
hepatitt c er en svært smittsom ogpotensielt dødelig sykdom som angriperleveren.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the clinical implications of the differences in effect on pra are not known at the present time.
de kliniske konsekvensene av ulik effekt på pra er foreløpig ikke kjent.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
treating drug users in prisons — overview issues have important implications for drugtreatment.
behandling av narkotikabrukere i fengsel – oversikt sprøytebrukerne satte sin første sprøyte ifengsel.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the use of new psychoactive substances and new patterns of drug use can have important public health and policy implications.
bruken av nye psykoaktive stoffer og nye bruksmønstre kan ha vidtrekkende konsekvenser, både for folkehelsen og for politikken som føres.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
until more is known about the implications of these findings the use of riociguat in children and in growing adolescents should be avoided.
bruk av riociguat hos barn og ungdom som vokser bør unngås inntil mer om virkningene av disse funnene blir kjent.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
states in assessing the implications of more problematic forms of cannabis use on public health and in planning this age group (43
de fleste av disse cannabisbrukerne, ca. 3 millioner, er i alderen 15–34 år, noe som tilsvarer om lag 2–2,5 % av å vurdere konsekvensene for folkehelsen av mer problematiske former for cannabisbruk og planlegge alle europeere i denne aldersgruppen (43 hensiktsmessige intervensjoner (45).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
all these effects and specifically weight loss may have deleterious implications for growth and development, and may lead to general deterioration of health.
alle disse effektene særlig vekttap, kan ha negativ betydning for vekst og utvikling, og kan medføre generelt redusert helse.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
current evidence in relation to the elderly is limited, making it difficult to estimate the precise extent and implications of this concern.
dokumentasjonen vi har i dag hva eldres stoffbruk angår, er begrenset, og derfor er det vanskelig å si noe bestemt om omfanget av problemet og om hva det egentlig innebærer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in some cases, selection of hiv variant m184v has been observed, which has implications for the selection of haart regimens that the patient may take in the future.
seleksjon av hiv-variant m184v har blitt observert i noen tilfeller, hvilket har betydning for valg av haart-regime for pasienten i fremtiden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: