Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inaddition, some deaths related to cocaine may take the formof cardiovascular problems and pass unnoticed.
i tillegg kan en delkokainrelaterte dødsfall forveksles med kardiovaskulæredødsfall og dermed passere ubemerket.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inaddition, surveys are conducted in different years indifferent countries, making it difficult to identify europeantrends.
ideelt sett bør nasjonale befolkningsundersøkelser utføressamtidig i alle medlemsstatene.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inaddition, cannabis clients more often report living in stableaccommodation than those being treated for problems with other drugs (162
forskjeller i alders- ogkjønnsfordelingen fra land til land følger stort sett desamme mønstrene blant alle klienter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inaddition, in the czech republic and france, 1 200 and70 000 clients, respectively, were receiving buprenorphinetreatment through their general practitioner.
i tillegg fikk 1 200 og 70 000 klienter i hhv.den tsjekkiske republikk og frankrike buprenorfin hos sinallmennlege.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inaddition, information systems on drug law offences varyconsiderably between countries, especially in relation toreporting and recording practices, i.e. what is recordedand when and how.
dessuten variererinformasjonssystemene om brudd på narkotikalovningenganske mye fra et land til et annet, særlig når det gjelderrutinene for rapportering og registrering, f.eks. hva somblir registrert hvor og når.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
