Results for indicative translation from English to Norwegian

indicative
indikativ

this list is indicative and not exhaustive.
denne listen er veiledende og ikke fullstendig.

abdominal pain may be indicative of pancreatitis.
abdominale smerter kan være tegn på pankreatitt.

at the first sign of any symptoms indicative of the possibility of pml.
ved første tegn på symptomer som kan tyde på pml

these totals are only indicative because of differences in definition.
grunnet ulike definisjoner foreligger ingen eksakte tall.

the occurrence of rash may be indicative of an allergic reaction to aztreonam.
utslett kan være en indikator på en allergisk reaksjon overfor aztreonam.

a booster dose elicited an anamnestic response indicative of an immune memory.
en boosterdose utløste en anamnetisk respons som antydet tilstedeværelse av immunologisk hukommelse.

in both schedules, a booster response indicative of immunological priming was observed.
i begge skjemaene ble en boosterrespons som indikerer immunologisk priming observert.

a small number of cases indicative of anaphylaxis requiring hospitalisation have been reported.
et lite antall tilfeller som tyder på anafylaktisk reaksjon som krevde sykehusinnleggelse er rapportert.

the symptoms in the cases indicative of anaphylaxis included hives, angioedema and dyspnoea.
symptomene i tilfellene som indikerte anafylaksi, omfattet elveblest, angioødem og dyspné.

in case of signs and symptoms indicative of cardiac arrhythmias, ecg should be performed immediately.
ekg må tas umiddelbart i tilfelle tegn eller symptomer som kan tyde på hjertearytmier.

a substantial further increase is needed to meet the eu indicative target of 21 % by 2010.
denne andelen må økes vesentlig om eus veiledende mål på 21 % skal nås innen 2010.

a calculated refill accuracy of less than 85% is indicative of insulin under-delivery.
beregnet påfyllingsnøyaktighet under 85 % indikerer at det administreres for lite insulin.

54) espad regards increases or decreases of more than three percentage points as indicative of change.
siden 2003 har begge disse trendene snudd i mange land, noe som indikerer en mulig sammenheng mellom tobakks- og cannabisrøyking hos de unge (57).

benign digestive symptoms, such as nausea, vomiting and abdominal pain, may be indicative of lactic acidosis development.
benigne fordøyelsessymptomer, slik som kvalme, oppkast og magesmerter kan være tegn på utvikling av laktacidose.

benign digestive symptoms, such as nausea, vomiting and abdominal pain, might be indicative of lactic acidosis development.
benigne fordøyelsessymptomer slik som kvalme, oppkast og abdominal smerte, kan være indikative for utvikling av melkesyreacidose.

an indicative summary table of the main trends and progress over the past ten years where eu policy targets have been established shows a mixed picture.
en tabell over hovedtendenser og utviklinger i løpet av de siste 10 år, der eu-retningslinjer og målsettinger er blitt etablert, viser

elimination: elimination was primarily via the faecal route following oral and intravenous administration indicative of excretion of fluticasone furoate and its metabolites via the bile.
eliminasjon: eliminasjon var hovedsakelig fekalt etter oral og intravenøs administrering, som antyder at flutikasonfuroat og dens metabolitter utskilles via gallen.

in both schedules, a booster response indicative of immunological priming was observed for each vaccine serotype (table 7 and table 8).
for begge vaksinasjonsskjemaene ble det observert en boosterrespons som tyder på immunologisk priming, for hver vaksineserotype (tabell 7 og tabell 8).

haemoptysis may also be indicative of anti-gbm disease (see below), and an appropriate differential diagnosis has to be undertaken.
hemoptyse kan også være en indikasjon på anti-gbm-sykdom (se nedenfor), og en hensiktsmessig differensialdiagnose må utføres.