Results for integrating the main language s... translation from English to Norwegian

acquiring language skills
språkutvikling

the main statement
hovedsetningen

the main window
hovudvindauget

of course the possession of relevant qualications, language skills, etc. is also important.
relevante kvalikasjoner, språkkunnskaper osv. er naturligvis også av stor betydning.

on the main toolbar
på hovudverktøylinja

opens the main menu.
opnar hovudmenyen. @ info: tooltip quits the application

consider the level of language skills requested from your candidates to be sure you can communicate with them.
vurder hvor store språkferdigheter som kreves av dine kandidater slik at du er sikker på at du kan kommunisere med dem.

yes, read the main report
ja, les hovudrapporten@ action: button let the user choose to read the original report

width of the main window
breidd på hovudvindauget

the size of the main window.
størrelsen på hovedvinduet.

this is the main application language which will be used first, before any other languages.
dette er hovudspråket, som vert bruka før eventuelle andre språk.

the main window's width.
breidda på hovudvindauge.

could not determine the main document.
klarte ikkje fastsetja hovuddokument.

change the main window panel section
endra panelseksjonen for hovudvindauget

visible columns in the main editor window.
synlege kolonnar i hovudvindauget.

the main panel shows you some system information.
hovudrubrikken viser sume systeminformasjonar.

we'll define the main function first:
vi må altså først definera hovudfunksjonen:

your workforce is varied, with a range of languages, skills, and competencies;
en variert arbeidsstyrke med flere språk, ferdigheter og kompetanser.

be honest about your language skills, especially in english. ‘good’ english skills are not the same as ‘school knowledge’of english.
vær ærlig om dine språkferdigheter, særlig når det gjelder engelsk. ”gode” engelskkunnskaper er ikke det samme som ”skole- engelsk”.