Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so it was.
slik var det.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
it was terrific
pictures
Last Update: 2012-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
it was stuck.
det satt fast.
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"so it was, sir.
“ja, den var brun.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and it was displayed
og det vart vist
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know who it was.
jeg vet hvem det var.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"well, perhaps it was.
“kan vel være.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it was so nice last time
veldig hyggelig! ses gjerne snsrt
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and so it was arranged.
og slik ble det.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought it was true.
jeg trodde det var sant.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"it was all very confused.
“nei, det hele var meget utydelig.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"it was the window, sir.
“det var bare vinduet.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it was discovered by %1.
det vart oppdaga av% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
it was we who did all this.
det gjorde vi!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was a violent crime.
det var en voldelig forbrytelse.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"but it was some time coming.
men det gikk en tid.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the soul and how it was integrated
ved mennesket, og han som formet det,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was said, 'enter paradise!'
man sa: «så gå inn i paradiset.»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
say, "it was your own fault."
si: «det kommer fra dere selv.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it was dark under the bridge.
det var mørkt under broen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: