Results for journey translation from English to Norwegian

journey
reise

safe journey.
god tur.

the longest journey
stark

& kde;, an exciting journey
& kde; – en spennende reise

a hapless journey's end!
en sørgelig skjebne!

supply yourselves for the journey.
sørg for reiseutrustning.

i am exhausted from this journey."
vi har sannelig hatt slit på denne reisen vår!»

the explorers continued their journey.
de oppdagelsesreisende fortsatte sin ferd.

welcome aboard on this exciting journey,
velkommen om bord på denne spennende turen.

are you ready to start your journey?
er du klar til å begynne ferden?

so for we have enjoyed our journey very much.
so langt har vi nytt turen vår veldig mye.

accustomed to the journey of winter and summer,
samordning av vinter- og sommerkaravanen,

that ye shall journey on from plane to plane.
dere skal sannelig gå fra tilstand til tilstand.

"that is merripit house and the end of our journey.
“jeg kan se lys i et hus foran oss.”

hell will be their home, a hapless journey's end.
deres herberge blir helvete. en sørgelig skjebne!

provide for the journey, and the best of provisions is piety.
sørg for reiseutrustning. den beste utrustning er gudsfrykt.

fire will be their home - a hapless journey's end!
deres herberge blir ilden, et sørgelig endelikt.

he it is who enables you to journey through the land and the sea.
han er det som lar dere ferdes på land og hav.

for their keeping to the journey in the winter and the summer-
samordning av vinter- og sommerkaravanen,

pilgrimage to the house is a duty to god for all who can make the journey.
det er en plikt for menneskene mot gud å dra på pilegrimsreise til huset, såfremt de finner utvei til det.