Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
... that in the detailed view, you can press a letter on the keyboard to skip to the next entry that starts with that letter.
… i detaljert vising kan du trykkja ein tast på tastaturet for å hoppa direkte til neste oppføring som startar på denne bokstaven.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
the layout (location of the letters on the keyboard) has not changed since the invention of the typewriter.
layouten (hvor på tastaturet bokstavene er plassert) er den samme som den alltid har vært, men den varierer fra språk til språk.
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 2
Quality:
a post-hoc responder analysis was performed in rhodos evaluating the proportion of patients who had a clinically relevant recovery of va from baseline in at least one eye, defined as either: (i) improvement in va from unable to read a single letter to able to read at least 5 letters on the etdrs chart; or (ii) improvement in va by at least 10 letters on the etdrs chart.
en post-hoc responderanalyse ble utført i rhodos som evaluerte andelen av pasienter som hadde en klinisk relevant bedring av va fra baseline på minst ett øye, definert som enten: (i) forbedring i va fra ute av stand til å lese en enkelt bokstav til å kunne lese minst 5 bokstaver på etdrs-tavlen; eller (ii) forbedring i va med minst 10 bokstaver på etdrs-tavlen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.