Results for merari translation from English to Norwegian

the sons of levi; gershom, kohath, and merari.
levis sønner var gersom, kahat og merari.

and the sons of levi; gershon, kohath, and merari.
og levis sønner: gerson, kahat og merari,

the sons of merari were mahli and mushi: the sons of jaaziah; beno.
meraris sønner var mahli og musi, sønner av hans sønn ja'asia.

the son of mahli, the son of mushi, the son of merari, the son of levi.
sønn av mahli, sønn av musi, sønn av merari, sønn av levi.

the sons of merari; mahli, libni his son, shimei his son, uzza his son,
meraris sønn var mahli; hans sønn var libni; hans sønn sime i; hans sønn ussa;

these are the divisions of the porters among the sons of kore, and among the sons of merari.
dette var dørvokternes skifter av korahittenes barn og av meraris barn.

and these were the sons of levi by their names; gershon, and kohath, and merari.
navnene på levis sønner var: gerson og kahat og merari.

and hashabiah, and with him jeshaiah of the sons of merari, his brethren and their sons, twenty;
og hasabja og med ham jesaja av meraris barn, hans brødre og deres sønner, tyve i tallet,

and david divided them into courses among the sons of levi, namely, gershon, kohath, and merari.
og david delte dem i skifter efter levis sønner, gerson, kahat og merari.

and the sons of merari; mahali and mushi: these are the families of levi according to their generations.
meraris sønner var mahli og musi. dette er levis ætter efter deres ættetavle.

the sons of merari; mahli, and mushi. and these are the families of the levites according to their fathers.
meraris sønner var mahli og musi. dette var levittenes ætter efter deres fedre.

and four wagons and eight oxen he gave unto the sons of merari, according unto their service, under the hand of ithamar the son of aaron the priest.
og fire av vognene og åtte av oksene gav han til meraris barn, efter deres særlige tjeneste under opsyn av itamar, sønn til aron, presten.

and of the levites; shemaiah the son of hasshub, the son of azrikam, the son of hashabiah, of the sons of merari;
og av levittene: semaja, sønn av hassub, sønn av asrikam, sønn av hasabja, av meraris barn,

and the sons of merari by their families; mahli, and mushi. these are the families of the levites according to the house of their fathers.
og meraris sønner efter sine ætter var mahli og musi. dette var levis ætter med sine familier.

this is the service of the families of the sons of merari, according to all their service, in the tabernacle of the congregation, under the hand of ithamar the son of aaron the priest.
dette skal være merari-ættenes tjeneste, alt det de skal stelle med ved sammenkomstens telt under opsyn av itamar, sønn til aron, presten.

unto the sons of merari were given by lot, throughout their families, out of the tribe of reuben, and out of the tribe of gad, and out of the tribe of zebulun, twelve cities.
meraris barn efter sine ætter fikk ved loddkasting tolv byer av rubens stamme og av gads stamme og av sebulons stamme.

also hosah, of the children of merari, had sons; simri the chief, (for though he was not the firstborn, yet his father made him the chief;)
sønnene til hosa, som hørte til meraris barn, var: simri, overhodet - for vel var han ikke den førstefødte, men hans far satte ham til å være overhode -

and the men did the work faithfully: and the overseers of them were jahath and obadiah, the levites, of the sons of merari; and zechariah and meshullam, of the sons of the kohathites, to set it forward; and other of the levites, all that could skill of instruments of musick.
mennene arbeidet med troskap på verket. nogen av levittene var satt til å ha tilsyn med dem; det var jahat og obadja av meraris barn og sakarja og mesullam av kahatittenes barn og alle de levitter som forstod sig på musikkinstrumenter.