Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
navigating modules
navigering av modular.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
navigating to comfort
med øye for komfort
Last Update: 2017-02-05
Usage Frequency: 30
Quality:
navigating inside the info pages
navigering inne i info - sidene
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
configure the behavior for navigating through windows.
set opp åtferda for navigering gjennom vindauge. comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
whether to wrap around when keyboard-navigating widgets
om peikaren skal gå rundt skjermen når tastaturet vert brukt til å navigera skjermelement
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
uncover pairs of stones while navigating obstacles using a marble
avdekk par av steiner mens du forflytter deg gjennom hindre med en klinkekule
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
focus policy settings limit the functionality of navigating through windows.
fokusinnstillingane reduserer funksjonaliteten ved navigering gjennom vindauge.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
both devices work together to offer a typing, editing and navigating solution in a software environment.
enhetene utfyller hverandre og brukes til å skrive inn og redigere tekst, samt å navigere gjennom dokumenter og sider.
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 2
Quality:
click-to-click scrolling gives you the precision you need when navigating lists, slides, and images.
den trinnvise rullingen gir deg den nøyaktigheten du trenger når du arbeider med lister, lysbilder og fotografier.
Last Update: 2017-02-05
Usage Frequency: 6
Quality:
a convenient scroll wheel, familiar menus, and intuitive buttons makes navigating your playlists, albums, artists, and more a breeze.
med et praktisk rullehjul, velkjente menyer og intuitive knapper er det enkelt å navigere i spillelister, albumer, artister og mye mer.
Last Update: 2013-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
setup is a cinch-your wii remote™ snaps into the controller, and there's an analog stick for navigating menus.
oppsettet er enkelt, fordi wii-fjernkontrollen kan festes på kontrolleren, og du kan navigere i menyene med en analog spak.
Last Update: 2012-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
along the left hand side, is a column. this is a where you choose which module to investigate. you can learn how to navigate through the modules in the section called navigating modules.
i venstre marg ligg ei modulspalte. du kan velja kva modul du vil utforska. du kan læra deg å navigera mellom modulane i den seksjonen som heiter navigasjonsmodular.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
there's also a handy thumbnail view that shows all your open pages in a grid, so you can quickly move from one page to the next.with ipad, navigating the web has never been easier or more intuitive, because you use the most natural pointing device there is: your finger. scroll through a page just by flicking up or down on the screen. double-tap a section on a page to enlarge or shrink it. or pinch to zoom in or out. when you touch and hold a link, safari shows you the url so you'll know before you go. there's also a handy thumbnail view that shows all your open pages in a grid, so you can quickly move from one page to the next.
det er også en praktisk miniatyrbildevisning som viser alle åpne sider i et rutenett, slik at du raskt kan gå fra en side til en annen.med ipad har det aldri vært enklere eller mer intuitivt å navigere på internett, nemlig fordi du bruker den mest naturlige pekeenheten som finnes: fingeren din. bruk fingeren til å bla opp og ned på skjermen. dobbelttrykk på et sted på siden for å forstørre eller forminske området. knip for å zoome inn eller ut. når du trykker på en kobling og holder fingeren nede, vises url-en slik at du vet hvor du havner. det er også en praktisk miniatyrbildevisning som viser alle åpne sider i et rutenett, slik at du raskt kan gå fra en side til en annen.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality: