Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
numbered list
nummerert liste
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
new numbered game...
nytt spel (nummerert) & # 160; …
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
new & numbered deal...
nytt parti (nummerert) & # 160; … replay the current deal from the start
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
choose numbered deal
vel nummerert parti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
equation (not numbered)
likning (ikje nummerert)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tom's days are numbered.
toms dager er talte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
use & autonumbering for numbered paragraphs
bruk & autonummerering på nummererte avsnitt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
notice the numbered marks on it.
legg merke til de nummererte merkene.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
and everything we have numbered in a book.
alt har vi opptegnet i en regnskapsbok.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and remember god during certain days numbered.
påkall gud i et visst antall dager.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
god has numbered it, and they have forgotten it.
ser du ikke at gud kjenner til alt som er i himlene og på jord?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but the very hairs of your head are all numbered.
men endog hårene på eders hode er tellet alle sammen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
complete the puzzle by matching numbered tiles
fullfør puslespillet ved å flytte på nummererte fliser
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
and remember allah during [specific] numbered days.
påkall gud i et visst antall dager.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
equation (not numbered) - \\begin{equation*}
likning (ikkje nummerert) –\\ begin{ equation *}
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
he has indeed counted them, and he has numbered them exactly.
han har talt dem opp, og talt dem grundig.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
certainly he has counted them [all] and numbered them precisely,
han har talt dem opp, og talt dem grundig.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so take no hasty action against them; their days are numbered.
ta det med ro med dem! vi teller deres dager.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and they say: fire shall touch us not save for a few numbered days.
de sier: «ilden rører ikke oss mer enn noen få dager.» si: «har dere noen avtale med gud?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and moses numbered them according to the word of the lord, as he was commanded.
så mønstret moses dem efter herrens ord, som det var befalt ham.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: