Results for of external static pressures translation from English to Norwegian

piercing of external ear
piercing i ørene

type of external subtitles
type eksterne titler

inflammation of external auditory canal
betenn ytre oret/otitis externa

piercing of external ear (treatment)
piercing i ørene

piercing of external ear (procedure) [ambiguous]
piercing i ørene

to avoid introduction of external contaminants during use, keep the provided syringes only for this product.
for å unngå ekstern kontaminering ved bruk bør spryten kun brukes til dette produkt.

to avoid introduction of external contaminants during use, do not remove the bottle insert and keep the provided syringes only for this product.
for å unngå ekstern kontaminering under bruk, skal flaskeadapteren ikke tas ut og sprøytene bare brukes til dette produktet.

correct price signals require full internalisation of external costs, confronting those who cause environmental damage with the correct bill.
riktige prissignaler krever full internalisering av eksternekostnader, altså at de som forårsaker miljøskadene skalbetale regningen.

no clinical experience exists with imiquimod cream immediately following treatment with other cutaneously applied drugs for treatment of external genital or perianal warts.
det foreligger ikke klinisk erfaring med imiquimod brukt umiddelbart etter annen lokal farmakologisk behandling av kondylomer.

in many instances taxes and economic incentives are not strong enough, resulting in incomplete internalisation of external effects and too much leeway for economic activities.
i mange tilfeller er avgifter og økonomiskeinsentiver ikke sterke nok virkemidler, noe som resulterer ien ufullstendig internalisering av eksterne effekter og et forfritt spillerom for de økonomiske aktiviteter.

observed effects included decreases in maternal body weights, an increased number of foetal resorptions, and an increased incidence of external, visceral, and skeletal foetal malformations.
observerte påvirkninger inkluderte redusert maternal kroppsvekt, økt antall føtale resorpsjoner og økt insidens av misdannelser eksternt, i indre organer og skjelett.

in the absence of an appropriate policy framework that aimsat the full internalisation of external costs to theenvironment, and at improved management of energydemand, the reduction of energy prices is likely to act as adisincentive to energy saving investments and may encourageenergy consumption.
i fravær av en passende politikkramme med sikte på fullt ut åinternalisere eksterne kostnader knyttet til miljøspørsmål samtforbedre styringen av energietterspørselen, vil reduksjonen avenergiprisene sannsynligvis virke som en hemsko på investeringeri energiøkonomisering, og vil i stedet kunne stimulere tilenergiforbruk.

okular is currently generating bitmap fonts which are needed to display your document. for this, okular uses a number of external programs, such as metafont. you can find the output of these programs later in the document info dialog.
okular genererer nett no punktbiletskriftene som trengst for å visa dokumentet. i denne prosessen bruar programmet ei rekkje andre program, som for eksempel metafont. seinare kan du finna resultata frå desse programma i dokumentinfodialogen.

among men who were naïve to 14 common hpv types, administration of gardasil reduced the incidence of external genital lesions caused by vaccine- or non-vaccine hpv types by 81.5% (95% ci: 58.0, 93.0).
blant menn som var naive for 14 vanlige hpv-typer, reduserte gardasil forekomsten av eksterne genitale lesjoner forårsaket av både hpv-typer det ble vaksinert mot og som det ikke ble vaksinert mot, med 81,5 % (95 % ki: 58,0, 93,0).