Results for offence translation from English to Norwegian

offence
forbrytelse

sexual offence
seksuelle lovbrudd

a criminal offence(52).
domstolene i landene i eu kan iverksette en rekke tiltakpå ulike nivåer i det strafferettslige systemet for å førebrukere som har begått straffbare handlinger inn ibehandlingsapparatet (52).

for what offence was she killed?
for hvilken synd de ble drept,

and they have been persisting in the heinous offence.
og turet frem i stor synd,

covered by a general offence such as dangerous driving.
i tillegg har de vist at mange førere ikke kjenner virkningene av kombinasjonen narkotika og alkohol. eldre bilførere er ofte lite bevisste på hvordan psykoaktive legemidler kan påvirke deres kjøreevne.

and who i am eager shall forgive me my offence on the day of doom.
som jeg inderlig håper vil tilgi meg mine feiltrinn på dommens dag.

you took it as a trifling matter whereas it was a grave offence in the sight of allah.
men i guds øyne er det en stor sak!

give none offence, neither to the jews, nor to the gentiles, nor to the church of god:
vær uten anstøt både for jøder og for grekere og for guds menighet,

most european countries take one of two approaches to defining the offence of driving under the influence of drugs.
siden 1999 er det i europa gjennomført over 30 studier av utbredelsen av narkotikabruk hos bilførere.

moreover the law entered, that the offence might abound. but where sin abounded, grace did much more abound:
men loven kom til forat fallet skulde bli stort; men hvor synden blev stor, blev nåden enda større,

statistical table 27: offence type most involved in ‘reports’ fordrug offences in the eu countries and norway
statistisk tabell 27: type lovbrudd som oftest er involvert i‘anmeldte’ brudd på narkotikalovgivningen i eu-land og norge

quantities may also distinguish between offences (e.g. possession or supply), or determine the penalty for the same offence.
mengden kan også brukes for å skille mellom lovbrudd (f.eks. besittelse og salg) eller for å bestemme straffen for et lovbrudd.

statistical table 27: offence type most involved in ‘reports’ for drug offences in the eu countries and norway (online version).
statistisk tabell 27: type lovbrudd som oftest er involvert i ‘anmeldte’ brudd på narkotikalovgivningen i eu-land og norge (nettutgaven).

indeed we hope our lord will forgive us our offences for being the first to believe.’
vi ønsker inderlig at vår herre må tilgi oss våre feiltrinn, siden vi er de første troende.»