Results for oft translation from English to Norwegian

oft
ofte

and remember thee oft.
og komme deg stadig i hu.

that we may hallow thee oft.
så vi kan prise deg storligen

o believers, remember god oft,
dere som tror, kom gud i hu med stadig ihukommelse,

verily he was oft-returning.
han var botferdig.

and may make mention of thee oft.
og komme deg stadig i hu.

god is oft-forgiving, most merciful.
gud er tilgivende, nåderik.

and allah is oft forgiving, most merciful.
gud er tilgivende, nåderik.

for allah is oft-forgiving most merciful.
gud er tilgivende, nåderik.

and allah is oft-forgiving, most merciful.
men gud er tilgivende, nåderik.

and allah is ever oft-forgiving, most merciful.
gud er tilgivende, nåderik.

verily, allah is oft-forgiving, most merciful.
gud er tilgivende, nåderik.

allah indeed is oft-pardoning, oft-forgiving.
gud bærer over, er tilgivende.

and he is the all-mighty, the oft-forgiving;
han er den mektige, den ettergivende.

and mention thy lord oft, and give glory at evening and dawn.'
kom din herre ofte i hu, og pris ham om aftenen og om morgenen.»

"a hospitable gift from one oft-forgiving, most merciful!"
som gjestfrihet fra en som er tilgivende, nåderik.»

allah has forgiven that, and allah is oft-forgiving, most forbearing.
gud unnskylder dette. gud er tilgivende, mild.

for abraham was forbearing, tender-hearted and oft-returning to god.
abraham var mild, medfølende og botferdig.

inform my bondmen that undoubtedly, i surely am the oft-forgiving, the most merciful.
fortell mine tjenere at jeg er den ettergivende, den nåderike,

and whoso disobeys me, - still you are indeed oft-forgiving, most merciful.
om noen er ulydige mot meg, så er du tilgivende, nåderik.