Results for outlying translation from English to Norwegian

united states minor outlying islands
united states minor outlying islands

united states minor outlying islands
mindre utanforliggjande øyar til usaoman. kgm

midway islands, u.s. minor outlying islands
midwayøyene

see they not how we aim to the land, reducing it of its outlying parts?
har de ikke merket at vi er på ferde i landet, og innskrenker det fra alle ender? gud avgjør.

we think, therefore, that he has gone, and the outlying farmers sleep the better in consequence.
folk tror derfor at han er strøket sin vei, og på de ensomt liggende gårdene har man siden sovet tryggere.

a steep curve of heath-clad land, an outlying spur of the moor, lay in front of us.
foran oss lå en steil, lyngkledt skråning, en utstikkende del av moen.

as i walked back i was overtaken by dr. mortimer driving in his dog-cart over a rough moorland track which led from the outlying farmhouse of foulmire.
da jeg gikk tilbake, ble jeg innhentet av doktor mortimer, som kom kjørende i sin gig ad en dårlig vei fra en liten gård, foulmine, i utkanten av moen.

see they not that we gradually reduce the land (of disbelievers, by giving it to the believers, in war victories) from its outlying borders.
har de ikke merket at vi er på ferde i landet, og innskrenker det fra alle ender? gud avgjør.

and if an entry were made upon them from the outlying parts of it, then they were asked to wage war, they would certainly have done it, and they would not have stayed in it but a little while.
men hvis de var blitt trengt fra alle kanter, og så oppfordret til frafall fra troen, så ville de gått med på det, og tatt det lett med å forbli i den.

in study c2305 the proportion of patients with newly occurring notable qt/qtc intervals was comparable between pasireotide intramuscular use and octreotide intramuscular use groups up to crossover, with few notable outlying values.
i studie c2305 var andelen pasienter med nylig forekommende bemerkelsesverdige qt/qtc intervall, sammenlignbar mellom gruppene med pasireotid til intramuskulær bruk og oktreotid til intramuskulær bruk opp til crossover, med få merkbart utenforliggende verdier.

nay, we gave the good things of this life to these men and their fathers until the period grew long for them; see they not that we gradually reduce the land (in their control) from its outlying borders?
vi gav dem selv og deres fedre gode dager til deres liv syntes dem langt. ser de da ikke at vi er kommet til jorden, og gjør grensene trangere?