Results for adel translation from German to Greek

generalstände : vertretung der drei stände adel, klerus und dritter stand.
Γενικές Τάξεις : Συνέλευση όπου εκπροσωπούνταν οι τρεις τάξεις : ευγενείς, κλήρος και τρίτη τάξη.

oberschicht mt 2821 sozialer rahmen uf adel uf aristokratie uf elite uf oberklasse bt1 soziale schicht bt2 sozialstruktur
Ναυσιπλοΐας του Ρήνου, Ένατση Διεθνούς -use unir (7611) νάτριο, ανθρακικό — use χημιxό άλας (6811) ναύσταθμος use στρατιωτική βάση (0821)

gesellschaftssystemen unterworfen, in denen der adel und der niedere adel die vorherrschende rolle spielten, während der staat nicht so mächtig war und das
Αυτή η ισχυρή ψήφος υπέρ της μεγαλύτερης αποκέντρωσης δεν συσχετιζόταν σχεδόν καθόλου με τον βαθμό ικανοποίησης με τις υφιστάμενες διοικητικές δομές της κάθε χώρας.

adel verpflichtet, und die anerkennung der arbeit des be richterstatters, kerrn kuijpers, ist der beste vorspann für unsere ausführungen.
Ελπίζω πάντως ότι το Κοινοβούλιο, και τώρα όπως και το 1981, υποστηρίζει την πρόταση αυτή, γιατί αλλοιώς η Ευρώπη θα έμπαινε σε μία επικίνδυνα αντίστροφη πορεία.

aufzeichnungen einer im komitat somogy ansässigen familie des mittleren adels aus den 1770er jahren legen die vermutung nahe, dass das auslassen von speck und die damit verbundene griebengewinnung ab dem 18. jahrhundert in den haushalten der adelsfamilien gebräuchlich waren.
Σύμφωνα με την περιγραφή μιας οικογένειας της μέσης αριστοκρατίας του somogy, που χρονολογείται από το 1770, το τηγάνισμα του λαρδιού και τα τηγανισμένα τεμάχιά του αποτελούσαν καθημερινή συνήθεια στα σπίτια των ευγενών από τον 18ο αιώνα.