Results for pertaining translation from English to Norwegian

data pertaining to hbv
data vedrørende hbv

allah is well aware and fully observes everything pertaining to his servants."
han er vel underrettet når det gjelder hans tjenere, og observant.»

what shall we say then that abraham our father, as pertaining to the flesh, hath found?
hvad skal vi da si at vår far abraham har opnådd efter kjødet?

if then ye have judgments of things pertaining to this life, set them to judge who are least esteemed in the church.
når i da har saker om timelige ting, så setter i dem til dommere som ikke aktes for noget i menigheten!

do they have any associates (of allah) who have laid down for them a way pertaining to faith which allah did not sanction?
er det så at de har medguder som har bestemt for dem en religion som gud ikke har tillatt?

some published studies pertaining to hyperprolinaemia have shown that long- term, high doses of l-proline have effects on brain development in very young rats.
enkelte publiserte studier angående hyperprolinemi har vist at høye doser av l-prolin over lang tid påvirker hjerneutvikling hos veldig unge rotter.

when they defied [the command pertaining to] what they were forbidden from, we said to them, ‘be you spurned apes.’
da de satte seg utover det de var forbudt i sabbatsbudet, sa vi til dem: «bli til foraktelige aper!»

for everyone there are degrees [of merit] pertaining to what he has done: he will recompense them fully for their works, and they will not be wronged.
alle er inndelt i grader, alt etter det de har gjort, så han kan gi dem full lønn for deres innsats, og de vil ikke lide urett.

and half gilead, and ashtaroth, and edrei, cities of the kingdom of og in bashan, were pertaining unto the children of machir the son of manasseh, even to the one half of the children of machir by their families.
og halvdelen av gilead, og astarot og edre'i, byer i det rike som hadde tilhørt og i basan; alt dette fikk manasses sønn makirs barn - den ene halvdel av makirs barn - efter sine ætter.

if anything [of the dowries] pertaining to your wives is not reclaimed from the faithless and then you have your turn, then give to those whose wives have left the like of what they have spent, and be wary of allah in whom you have faith.
og hvis noen av deres hustruer kommer bort fra dere og til de vantro, så stå sammen om følgen, og gi dem hvis hustruer er blitt borte, tilsvarende det de har lagt ut. og frykt gud, ham som dere tror på.