Translate

Translate text

Translate documents

Translate documents

Translate voice

Interpreter

Results for pride translation from English to Norwegian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Norwegian

Info

English

pride

Norwegian

hovmod

Last Update: 2015-03-17
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

English

professional pride

Norwegian

jeg har yrkesstolthet

Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

then turned he away in pride

Norwegian

snudde ryggen til i hovmod,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

thamood denied in its pride.

Norwegian

thamod fornektet i sin oppsetsighet,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

thamood belied in their pride

Norwegian

thamod fornektet i sin oppsetsighet,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the lion king ii: simba's pride

Norwegian

løvenes konge 2 – simbas stolthet

Last Update: 2014-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

then he turned back and was big with pride,

Norwegian

snudde ryggen til i hovmod,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

nay, but they are set in pride and frowardness.

Norwegian

nei, de turer frem i oppsetsighet og motvilje.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

his is the pride in the heavens and earth.

Norwegian

hans er makten og æren i himlene og på jord!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

however, it is not our pride that matters.

Norwegian

det er imidlertid ikke bare det som teller.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

then turned back, and swelling-up with pride,

Norwegian

snudde ryggen til i hovmod,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

but those who disbelieve are in pride and dissension.

Norwegian

nei, de som er vantro befinner seg i overmot og tross.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

then he went back to his kinsfolk, elated with pride.

Norwegian

og gikk så hjem til sine med stolte steg.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

but the unbelievers are still full of pride and hostility.

Norwegian

nei, de som er vantro befinner seg i overmot og tross.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he demurred through pride, and so became a disbeliever.

Norwegian

han nektet og var hovmodig, og var en gudsfornekter.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it is not for thee to show pride here, so go forth!

Norwegian

du har ingenting med å være hovmodig her! ut med deg!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and then he went to his people, swaggering [in pride].

Norwegian

og gikk så hjem til sine med stolte steg.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

nay, but those who disbelieve are in false pride and schism.

Norwegian

nei, de som er vantro befinner seg i overmot og tross.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

his scales are his pride, shut up together as with a close seal.

Norwegian

dens hjerte er fast som sten, fast som den underste kvernsten.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

except iblis who puffed himself up with pride and became a disbeliever.

Norwegian

unntatt iblis. han var hovmodig, og hørte til de vantro.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK