Übersetzer

Text übersetzen

Übersetzer dokument

Dokumente übersetzen

Übersetzer dolmetscherin

Dolmetscher

Sie suchten nach: pride (Englisch - Norwegisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Norwegisch

Info

Englisch

pride

Norwegisch

hovmod

Letzte Aktualisierung: 2015-03-17
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

professional pride

Norwegisch

jeg har yrkesstolthet

Letzte Aktualisierung: 2020-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

then turned he away in pride

Norwegisch

snudde ryggen til i hovmod,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

thamood denied in its pride.

Norwegisch

thamod fornektet i sin oppsetsighet,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

thamood belied in their pride

Norwegisch

thamod fornektet i sin oppsetsighet,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

the lion king ii: simba's pride

Norwegisch

løvenes konge 2 – simbas stolthet

Letzte Aktualisierung: 2014-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

then he turned back and was big with pride,

Norwegisch

snudde ryggen til i hovmod,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

nay, but they are set in pride and frowardness.

Norwegisch

nei, de turer frem i oppsetsighet og motvilje.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

his is the pride in the heavens and earth.

Norwegisch

hans er makten og æren i himlene og på jord!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

however, it is not our pride that matters.

Norwegisch

det er imidlertid ikke bare det som teller.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

then turned back, and swelling-up with pride,

Norwegisch

snudde ryggen til i hovmod,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

but those who disbelieve are in pride and dissension.

Norwegisch

nei, de som er vantro befinner seg i overmot og tross.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

then he went back to his kinsfolk, elated with pride.

Norwegisch

og gikk så hjem til sine med stolte steg.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

but the unbelievers are still full of pride and hostility.

Norwegisch

nei, de som er vantro befinner seg i overmot og tross.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

he demurred through pride, and so became a disbeliever.

Norwegisch

han nektet og var hovmodig, og var en gudsfornekter.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

it is not for thee to show pride here, so go forth!

Norwegisch

du har ingenting med å være hovmodig her! ut med deg!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

and then he went to his people, swaggering [in pride].

Norwegisch

og gikk så hjem til sine med stolte steg.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

nay, but those who disbelieve are in false pride and schism.

Norwegisch

nei, de som er vantro befinner seg i overmot og tross.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

his scales are his pride, shut up together as with a close seal.

Norwegisch

dens hjerte er fast som sten, fast som den underste kvernsten.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

except iblis who puffed himself up with pride and became a disbeliever.

Norwegisch

unntatt iblis. han var hovmodig, og hørte til de vantro.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK