Results for prohibited translation from English to Norwegian

prohibited
forbudstiden

prohibited disclosures
forbudt utlevering

recipient reassignment prohibited
forbod mot omdirigering

no unlawful or prohibited use
ingen lovstridig eller forbudt bruk

that has been prohibited for the believers.
dette er forbudt for de troende.

earning less than this level of wage is prohibited.
det er forbudt å betale mindre enn minstelønnen.

the use of classical swine fever vaccines is prohibited.
bruk av klassisk svinepestvaksine er forbudt.

we have already recounted to you what we prohibited to the jews.
jødene har vi forbudt det som vi har fortalt deg tidligere.

male patients should not be prohibited from attempting to father children.
mannlige pasienter skal ikke forbys å forsøke å gjøre en kvinne gravid.

the use of inhaled corticosteroids and theophylline was prohibited during the studies.
bruk av inhalerte kortikosteroider og teofyllin var ikke tillatt i studiene.

for those who are jews, we have prohibited what we related to you before.
jødene har vi forbudt det som vi har fortalt deg tidligere.

shipping and handling charges may apply except where prohibited by applicable law.
frakt- og ekspedisjonsutgifter kan pålegges, unntatt der det ikke tillates i gjeldende lovgivning.

and to those who are jews we have prohibited that which we related to you before.
jødene har vi forbudt det som vi har fortalt deg tidligere.

in general, export of weee from the eu to non-oecd countries is prohibited.
generelt er eksport av weee fra eu til land som ikke er medlem i oecd, forbudt.

depending on your country of residence, certain types of video monitoring may be prohibited by law.
avhengig av landet du bor i, kan visse typer videoovervåking være forbudt ved lov.

so when they exceeded the bounds of that which they were prohibited we said unto them: be ye apes despised.
da de satte seg utover det de var forbudt i sabbatsbudet, sa vi til dem: «bli til foraktelige aper!»

* depending on the country of residence, certain types of video monitoring may be prohibited by law.
* avhengig av landet du bor i, kan visse typer videoovervåking være forbudt ved lov.

our service providers are required to maintain the confidentiality of your information and are prohibited from using that information for any other purpose.
tjenesteleverandørene er dessuten underlagt taushetsplikt og har i så måte ikke anledning til å bruke opplysningene til andre formål.

the guidelines govern your use of the online communities, and outline the proper kinds of conduct and prohibited uses of the online communities.
retningslinjene styrer din bruk av nettforum, og angir hvordan du bør oppføre deg samt hva som ikke er tillatt på våre nettforum.

and for those who were jews we prohibited what we have related to you already, and we did them no injustice, but they were unjust to themselves.
jødene har vi forbudt det som vi har fortalt deg tidligere. vi gjorde dem ikke urett, men deres egen urett slo tilbake på dem selv.