Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
staphylococcus pseudintermedius and malassezia pachydermatis.
staphylococcus pseudintermedius eller malassezia pachydermatis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
staphylococcus intermedius group (including s. pseudintermedius)
gruppen staphylococcus intermedius (inkludert s. pseudintermedius)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
staphylococcus intermedius group (including s. pseudintermedius).
staphylococcus intermedius (inkludert s. pseudintermedius).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cefovecin exhibits in vitro activity against staphylococcus pseudintermedius and pasteurella multocida which are associated with canine and feline skin infections.
cefovecin har in vitro effekt mot staphylococcus pseudintermedius og pasteurella multocida, bakterier som ofte forbindes med hudinfeksjoner hos hund og katt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
for the treatment of acute otitis externa, and acute exacerbation of recurrent otitis externa associated with staphylococcus pseudintermedius and malassezia pachydermatis.
til behandling av akutt betennelse i det ytre øret eller øregangen og akutt forverring av tilbakevendende betennelse i det ytre øret eller øregangen, forbundet med staphylococcus pseudintermediu eller malassezia pachydermatis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
for the treatment of skin and soft tissue infections including pyoderma, wounds and abscesses associated with staphylococcus pseudintermedius, haemolytic streptococci, escherichia coli and/or pasteurella multocida.
til behandling av infeksjoner i hud og bløtvev, inkludert pyodermi, sår og abscesser, forårsaket av staphylococcus pseudintermedius, -haemolytisk streptococcus spp., escherichia coli og/eller pasteurella multocida.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
its spectrum of activity includes gram-positive and gram-negative bacteria including staphylococcus pseudintermedius (mic90 of 8 µg/ml).
aktivitetsspekteret omfatter grampositive og gramnegative bakterier, inkludert staphylococcus pseudintermedius (mic90 på 8 µg/ml).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: