Results for radisson is not responsible for translation from English to Norwegian

apple is not responsible for typographic errors.
apple er ikke ansvarlig for eventuelle trykkfeil.

we are not responsible for the content.
vi er ikke ansvarlige for innholdet (engelsk).

i am not responsible for your deeds."
men jeg er ingen vokter for dere.»

you are not responsible for their deeds.
for dere vil det ikke bli spørsmål om de henfarnes gjerninger.

i'm responsible for that.
jeg er ansvarlig for det.

say: "i am not responsible for your affairs."
si: «jeg har intet ansvar for dere.

manufacturer responsible for batch release
tilvirker ansvarlig for batchfrigivelse

and we are not responsible except for clear notification."
oss påligger bare en klar forkynnelse.»

i am certainly not responsible for whatever sins you commit!
men jeg er uskyldig i det dere beskylder meg for!»

further, logitech is not responsible for any failure or delay in removing content.
logitech er videre ikke ansvarlig for noen feil eller forsinkelse ved fjerning av innhold.

thou art not responsible for guiding them; but god guides whomsoever he will.
det påligger ikke deg å lede dem, men gud leder dem han vil.

and allah is watching those who have chosen supporters besides him; and you are not responsible for them.
de som har lagt seg til andre venner enn ham, dem passer gud på. og du er ingen ombudsmann for dem.

as for those who take masters other than him: god is in charge of them, and you are not responsible for them.
de som har lagt seg til andre venner enn ham, dem passer gud på. og du er ingen ombudsmann for dem.

in addition, logitech is not responsible for the conduct of any third party service provider, or partner, whether online or offline.
logitech er heller ikke ansvarlig for adferden tredjeparts tjenesteleverandØrer, eller partnere, verken online eller offline.

you are not responsible for protecting those who embraced the faith but did not leave their homes, until they do so.
de som har antatt troen, men ikke har forlatt sine hjem, overfor dem har dere intet ansvar før de utvandrer.

logitech is not responsible for the content of or products provided by any linked site or any link contained in a linked site, or any changes or updates to such sites.
logtech er ikke ansvarlig for innhold på eller produkter du får tilgang til hos en lenket nettside eller for noen lenke i en lenket nettside, eller noen endringer eller oppdateringer på slike nettsider.

tell them: 'if i have forged this, the guilt of it will fall upon me, but i am not responsible for the crimes you are committing.
si: «om jeg har oppdiktet det, så rammer synden meg selv. men jeg er uskyldig i det dere beskylder meg for!»

and if allah willed, they would not ascribe (any partner to him); we have not made you as a guardian over them; and you are not responsible for them.
hadde gud så villet, ville de ikke vært avgudsdyrkere. vi har ikke satt deg til vokter over dem, og du er heller ikke deres ombudsmann.

o prophet, you are not responsible for their guidance; allah himself shows guidance to anyone he pleases. and whatever wealth you spend in charity, it is for your own good.
det påligger ikke deg å lede dem, men gud leder dem han vil. om dere gir bort gaver, så er det til deres eget beste, så fremt dere gir bort for å vinne velbehag for guds åsyn.

and your people (o dear prophet mohammed – peace and blessings be upon him) denied it whereas this is undoubtedly the truth; say, “i am not responsible for you.”
men det er sannheten. si: «jeg har intet ansvar for dere.