Ask Google

Results for rewarded translation from English to Norwegian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Norwegian

Info

English

Are ye rewarded aught save what ye did?

Norwegian

«Belønnes dere for annet enn det dere har gjort?»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And be rewarded but only for what you had done,

Norwegian

og ikke belønnes for annet enn det dere har gjort.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Surely the disbelievers are rewarded as they did.

Norwegian

Er ikke de vantro blitt belønnet for det de bedrev?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Thus shall the God-fearing be rewarded.

Norwegian

Dette for dem som frykter Herren.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Thus will the pious and devout be rewarded.

Norwegian

Slik lønner Gud de gudfryktige,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Are you not rewarded according to your deeds?

Norwegian

«Belønnes dere for annet enn det dere har gjort?»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Have the unbelievers been rewarded for what they did?

Norwegian

Er ikke de vantro blitt belønnet for det de bedrev?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Anyone who commits evil will be rewarded accordingly.

Norwegian

Den som gjør det som ondt er, får lønnen for det.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and be rewarded only according to your deeds."

Norwegian

og ikke belønnes for annet enn det dere har gjort.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Have the unbelievers been rewarded what they were doing?

Norwegian

Er ikke de vantro blitt belønnet for det de bedrev?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Have you not been rewarded according to your deeds?"

Norwegian

Kan dere vel lønnes for annet enn det dere har fortjent?»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Then will he be rewarded with a reward complete;

Norwegian

Så vil han få sin lønn fullt ut!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Today, I have rewarded them for their endurance.

Norwegian

Jeg belønner dem i dag for deres standhaftighet.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

A good deed is multiplied by God and richly rewarded.

Norwegian

Og er det en god gjerning, gir Han den dobbelt vekt, og Han gir en stor lønn.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Then he will be rewarded for it the fullest reward.

Norwegian

Så vil han få sin lønn fullt ut!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Can they ever be rewarded for anything but what they did?

Norwegian

Og kan de vel belønnes for annet enn det de har gjort?»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

For a single good deed, one will be rewarded tenfold.

Norwegian

Den som kommer med en god gjerning, han får tifold igjen.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Have the unbelievers been duly rewarded for their deeds?

Norwegian

Er ikke de vantro blitt belønnet for det de bedrev?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Shall they be rewarded except for what they have done?

Norwegian

Og kan de vel belønnes for annet enn det de har gjort?»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Will you be rewarded except for what you used to do?

Norwegian

«Belønnes dere for annet enn det dere har gjort?»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK