From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rewrite
omskriving
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
kde4 rewrite
omskriving for kde 4
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
rewrite header
skriv om meldingshovudet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
rewrite and extension
omskriving og utviding
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
rewrite all, do not save
ikke lagre
Last Update: 2017-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
already exists. rewrite?
eksisterer allerede. overskriv?
Last Update: 2013-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
kde 3 rewrite and extension
omskriving og utviding for kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
game rewrite for kde4. current maintainer.
skreiv om spelet til kde 4, samt noverande vedlikehaldar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
rewrite to use qgraphicsview. current maintainer
skreiv om spelet til å bruka qgraphicsview, samt noverande vedlikehaldar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
rewrite and port to akonadi and base libraries
omskriving og porting til akonadi - og base- biblioteka
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ui rewrite, lots of code cleanups and fixes
omskriving av grensesnittet, samt mykje opprydding og feilretting
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
printing rewrite, lots of code cleanups and fixes
omskriving av utskriftsfunksjonen, samt mykje opprydding og feilretting
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
vcalconduit state machine, cmake, base conduit rewrite
tilstandsmaskin for vcal- kopling, cmake og omskriving av base- kopling
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
start an interactive gdb session with the report's core dump (-o ignored; does not rewrite report)
start en interaktiv gdb-sesjon med rapportens kjernedump (-o ignoreres; skriver ikke rapporten på nytt)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
