Results for satisfactory translation from English to Norwegian

adequate, satisfactory
fyllestgjorende

was everything satisfactory?
var alt tilfredsstillende?

satisfactory police certificate
avtaler

it has not been a satisfactory case."
denne saken har ikke skaffet meg noen glede.”

your work is far from being satisfactory.
ditt arbeid er langt fra tilfredsstillende.

satisfactory clinical response after 7 days?
tilfredsstillende klinisk respons etter 7 dager?

the immune response to fluarix was satisfactory.
immunresponsen mot fluarix var tilfredsstillende.

subjects achieving a satisfactory clinical response at week 24
prosentandel pasienter som oppnådde en tilfredsstillende klinisk respons ved uke 24

the immune response to the seasonal antigens was satisfactory.
immunresponsen mot sesonginfluensaantigener var tilfredsstillende.

if the biochemical response is satisfactory, the dose should be adjusted only according to body weight gain.
ved tilfredsstillende biokjemisk respons bør dosen bare justeres i forhold til økning i kroppsvekt.

erectile dysfunction is the inability to achieve or maintain a penile erection sufficient for satisfactory sexual performance.
erektil dysfunksjon er manglende evne til å oppnå eller opprettholde en penil ereksjon tilstrekkelig for tilfredsstillende seksuell aktivitet.

however, older patients engage well with treatment programmes, and can achieve satisfactory treatment outcomes.
imidlertid fungerer behandlingsprogrammene bra for eldre pasienter, og de kan oppnå tilfredsstillende behandlingsresultat.

after a satisfactory stabilisation has been achieved the frequency of dosing may be decreased to dosing every other day at twice the individually titrated daily dose.
etter at tilfredsstillende stabilisering er oppnådd kan doseringsfrekvensen reduseres til én dose annenhver dag, tilsvarende to ganger den individuelt titrerte dosen.

there are no data available on the retreatment of patients who reaccumulate iron after having achieved a satisfactory body iron level and therefore retreatment cannot be recommended.
det finnes ingen tilgjenglige data på behandling av pasienter som reakkumulerer jern etter å ha oppnådd et tilfredsstillende jernnivå i kroppen og derfor kan gjenopptakelse av behandling ikke anbefales.

sildenafil actavis is indicated in adult men with erectile dysfunction, which is the inability to achieve or maintain a penile erection sufficient for satisfactory sexual performance.
sildenafil actavis er indisert for voksne menn med erektil dysfunksjon, som er manglende evne til å få eller beholde en ereksjon som er tilstrekkelig for tilfredsstillende seksuell aktivitet

if a satisfactory clinical response has not been achieved 7 days after this increased dose, a third dose of ilaris at 300 mg or 4 mg/kg can be considered.
dersom tilfredsstillende klinisk respons ikke er oppnådd 7 dager etter denne økte dosen, kan en tredje dose ilaris på 300 mg eller 4 mg/kg vurderes.

a satisfactory response is defined as a ≥30 percent reduction in blood phenylalanine levels or attainment of the therapeutic blood phenylalanine goals defined for an individual patient by the treating physician.
en tilfredsstillende respons defineres som ≥ 30 % reduksjon av fenylalaninnivået i blodet eller oppnåelse av det terapeutiske målet for fenylalanin i blodet, definert for hver enkelt pasient av behandlende lege.

the ring at the bell proved to be something even more satisfactory than an answer, however, for the door opened and a rough-looking fellow entered who was evidently the man himself.
på klokkeringningen kunne man forresten høre, at det var noe enda bedre enn et svar. døren ble åpnet, og en rusket fyr trådte inn.

in clinical trials, avanafil was assessed for its effect on the ability of men with erectile dysfunction (ed) to achieve and maintain an erection sufficient for satisfactory sexual activity.
i kliniske studier ble avanafil undersøkt med hensyn til påvirkning av evnen til å få og beholde en ereksjon som er tilstrekkelig for tilfredsstillende seksuell aktivitet hos menn med erektil dysfunksjon (ed).

recent studies in some countries (206) have shown thepossibilities of achieving satisfactory results even withoutapplying an ‘internationally agreed methodology’.
nyere studier fra en del land (206) har vist at det er mulig åoppnå tilfredsstillende resultater også uten å anvende‘internasjonalt omforente metoder’.