Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the startling calamity.
qaaricada (qalbiga garaacda).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the startling calamity?
qaarica maxay tahay.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
how will you comprehend what the startling calamity is? --
mase taqaannaa qaarico.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed they were near to startling thee from the land, to expel thee from it, and then they would have tarried after thee only a little --
waxayna u dhawaadeen inay kaa argagixiyaan dhulka inay kaa bixiyaan markaas oyna nagaadeen gadaashaada wax yar mooyee.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: