Results for sensible translation from English to Norwegian

sensible heat
følbar varme

debian sensible browser
debian standard nettlesar

no sensible file extension, saving as compressed xcf.
ingen fornuftig filtype. lagrar som komprimert xcf

no sensible file extension, attempting to load with file magic.
ukjent filtype. prøver å opna ved hjelp av «filmagi».

you are indeed [a] gentle and sensible [person].’
du er da visselig mild og rettsindig!»

knower of the sensible and the unseen, the all-mighty, the all-wise.
kjenner av det skjulte og det åpenbare, den mektige, den vise.

can't execute sensible-pager, is this a working debian system?
klarer ikkje køyra fornuftig søkjing, er dette eit fungerande debiansystem?

knower of the sensible and the unseen, he is the all-wise, the all-aware.
han kjenner det skjulte og det synlige. han er den vise, den innsiktsfulle.

that is the knower of the sensible and the unseen, the all-mighty, the all-merciful,
slik er han, som kjenner det skjulte og det åpenbare, den mektige, den nåderike,

the knower of the sensible and the unseen, he is above having any partners that they ascribe [to him].
han kjenner det skjulte og det åpenbare. han er opphøyet over det de setter ved hans side.

allah and his apostle will observe your conduct, then you will be returned to the knower of the sensible and the unseen, and he will inform you concerning what you used to do.’
så vil dere bli sendt tilbake til ham som kjenner det skjulte og det åpenbare. han vil la dere få vite hva dere har gjort.»

he is allah—there is no god except him—knower of the sensible and the unseen, he is the all-beneficent, the all-merciful.
han er gud, det er ingen gud unntatt ham! han kjenner det skjulte og det åpenbare.

and say, ‘go on working: allah will see your conduct, and his apostle and the faithful [as well], and you will be returned to the knower of the sensible and the unseen, and he will inform you concerning what you used to do.
og gud vil se dere virke, og hans sendebud, og de troende. dere vil bli brakt tilbake til ham som kjenner det skjulte og det åpenbare, og han vil la dere få vite hva dere har gjort.»