Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
several patches
fleire oppdateringar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
with several provisions
med flere bestemmelser
Last Update: 2024-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
_burn several discs
_brenn fleire plater
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
several webgui patches
fleire oppdateringar til vevgrensesnittet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
message in several formats
melding i flere formater
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
message in several formats
melding i fleire format
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
there are several choices:
det er fleire val:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
and made several preparations for him.
jeg tilrettela alt for ham!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
several components, htdig indexing
hjelp med infrastrukturen i kparts
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this preview has several possibilities:
i dette filteret har førehandsvisinga fleire funksjonar:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
settings for several hardware devices
personal settings
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
interpreter for several adventure games
tolk for flere eventyrspill
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
select one or several time zones.
vel éi eller fleire tidssoner.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
preview comes with several options:
i dette området kan du lage og forandre objekt:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
several icons in the information dialog
fleire ikon i informasjonsdialogvindauget
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
who has created you in several stages?
da han jo har skapt dere i utviklingsfaser?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
several rolls of paper lay around him.
flere rulller med papir lå strødd omkring ham.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
tellico supports several different data sources.
tellico støttar fleire forskjellige datakjelder.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
plegridy pen will “click” several times.
plegridy-pennen vil “klikke” flere ganger.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
edge detector offers several detection methods:
filteret kan bruke fleire ulike metodar for å oppdage kantar i biletet:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
