Results for sketch translation from English to Norwegian

sketch
tegne

sketch
sketchgenericname

sketch comedies
sketsj

add a sketch
legg til ei skisse

sketch diagram (*.sk)
sketch-diagram (*.sk)

fuzzy sketch search
søk med uklare skisser

current fuzzy sketch search
gjeldende søk med uklare skisser

use this button to clear sketch contents.
bruk denne knappen for å viske ut skissen.

set here the brush color used to draw sketch.
velg farge for penslen som skal tegne skissen.

draw a sketch here to perform a fuzzy search
% 1 is digikam version,% 2 is the svn revision

save current sketch search to a new virtual album
lagre gjeldende skissesøk i nytt virtuelt album

set here the brush size in pixels used to draw sketch.
velg størrelse på penslen som skal tegne skissen.

"perhaps you would kindly give me a sketch of the course of events from memory."
“kanskje de ville være så vennlig å gi meg en kort oversikt over begivenhetenes gang etter hukommelsen,” sa jeg.

enter the name of the current sketch search to save in the "my fuzzy searches" view.
skriv inn det navnet gjeldende søk skal ha når det lagres i « mine uklare søk »

if you press this button, the current sketch fuzzy search will be saved to a new search virtual album using the name set on the left side.
hvis du trykker på denne knappen lagres gjeldene uklare skisse- søk i et nytt virtuelt album med navnet som bestemmes til venstre.

types of models and their most appropriate uses are presented: these include policyexploring models, sketch planning models, and land use and transport interaction models.
det skilles mellom tre ulike typer av modeller, hver til sitt bruk, nemlig ”policy explorers”, skisseplanleggingsmodeller og størreintegrertearealbruks-og transportmodeller.

a small preview-icon showing a sketch of the path. if you click on the icon and drag it into an image, this will create a copy of the path in that image.
miniatyren viser ei skisse av banen. dersom du klikkar på miniatyren kan du dra han over i eit bilete for å lage ein kopi av banen der.

if you often find yourself undoing and redoing many steps at a time, it may be more convenient to work with the undo history dialog, a dockable dialog that shows you a small sketch of each point in the undo history, allowing you to go back or forward to that point by clicking.
har du stendig bruk for angre og gjenta, kan det vere enklare å arbeida med angreloggen, ein dialog som viser ein kort omtale av kvart punkt i angreloggen. du kan hente fram det aktuelle biletet ved å klikka på ønskt punkt i loggen.