Results for stumbled translation from English to Norwegian

the little girl stumbled up the stairs.
den lille jenta snublet opp trappa.

the bows of the mighty men are broken, and they that stumbled are girded with strength.
kjempenes bue brytes, og de snublende omgjorder sig med kraft.

it was on his track, and not upon the convict's, that frankland had stumbled.
frankland var kommet på spor etter ham, ikke etter den rømte fangen.

when the wicked, even mine enemies and my foes, came upon me to eat up my flesh, they stumbled and fell.
når ugjerningsmenn nærmer sig imot mig for å opsluke mig, mine motstandere og mine fiender, så snubler og faller de selv.

and when they came unto the threshingfloor of chidon, uzza put forth his hand to hold the ark; for the oxen stumbled.
da de kom til kidons treskeplass, rakte ussa sin hånd ut for å ta fatt i arken; for oksene var blitt ustyrlige.

we stumbled slowly along in the darkness, with the black loom of the craggy hills around us, and the yellow speck of light burning steadily in front.
vi famlet oss langsomt frem i mørket, mens de taggete høydedragene fortonet seg svakt rundt omkring oss, og det smale, gule lyset fortsatte å brenne der fremme.

the nations have heard of thy shame, and thy cry hath filled the land: for the mighty man hath stumbled against the mighty, and they are fallen both together.
folkeslag hører om din skam, og jorden er full av ditt skrik; for den ene stridsmann snubler over den andre, de faller begge to.

i say then, have they stumbled that they should fall? god forbid: but rather through their fall salvation is come unto the gentiles, for to provoke them to jealousy.
jeg sier altså: har de da snublet for å falle? langt derifra! men ved deres fall er frelsen kommet til hedningene, forat dette skal vekke dem til nidkjærhet;