Results for swearer translation from English to Norwegian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Norwegian

Info

English

swearer

Norwegian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Norwegian

Info

English

do not heed a contemptible swearer,

Norwegian

hør ikke etter hver foraktelig storsverger,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and yield not to any mean swearer

Norwegian

hør ikke etter hver foraktelig storsverger,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and do not obey every mean swearer,

Norwegian

hør ikke etter hver foraktelig storsverger,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and obey not: thou any swearer ignominous.

Norwegian

hør ikke etter hver foraktelig storsverger,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and do not yield to any contemptible swearer,

Norwegian

hør ikke etter hver foraktelig storsverger,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and do not obey every worthless habitual swearer

Norwegian

hør ikke etter hver foraktelig storsverger,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do not yield to any contemptible swearer of oaths,

Norwegian

hør ikke etter hver foraktelig storsverger,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and i will come near to you to judgment; and i will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against false swearers, and against those that oppress the hireling in his wages, the widow, and the fatherless, and that turn aside the stranger from his right, and fear not me, saith the lord of hosts.

Norwegian

og jeg vil komme til eder og holde dom og være et hastig vidne mot trollkarene og horkarlene og dem som sverger falsk, og mot dem som forholder dagarbeideren hans lønn og gjør vold mot enken og den farløse, og som bøier retten for den fremmede og ikke frykter mig, sier herren, hærskarenes gud;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,733,232,608 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK