From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in august 1994, the premises on koligens nytorv were moved into and the task force disbanded.
i august 1994 flyttet byrået inn i lokalene offentlige eller private, regionale eller nasjonale på kongens nytorv, og arbeidsgruppen ble opp anlegg».
during 2002–03 the fatf (financial action task force) made significant progress in the fight against moneylaundering.
i løpet av2002–2003 gjorde oecds særskilte arbeidsgruppe motøkonomisk kriminalitet (financial action task force – fatf)store framskritt i kampen mot hvitvasking av penger.
international customs cooperation and the activities ofthe oecd financial action task force (fatf) play a veryimportant role in measures against money laundering.
det gjøres stadig større anstrengelser for å dokumentere og evaluere andre strafferettslige tiltak, men vihar (foreløpig) ikke mye å vise til av vitenskapeligebevis.
the uk is a full member of the financial action task force (fatf), the intergovernmental body whose purpose is to combat money laundering and terrorist financing.
storbritannia er et fullt medlem av financial action task force (fatf), det mellomstatlige organet som har til formål å bekjempe hvitvasking og terrorfinansiering.
• publishing on the eea's website the emep/eea air pollutant emissions inventory guidebook that will be regularly updated by the unece emep task force on emission inventories and projections; and
• levere oppdaterte data, om mulig i tilnærmet sanntid, indikatorer og strømlinjeformet tilgang til relevante nettsteder om luftforurensning via seis og eeas senter for luftdata,
the task force, assigned to making preparations for the eea in the three-year interim between the decision to create the agency and its establishment, found that the agency and its services were already in urgent demand and a number of specific tasks required prompt action and guidance.
arbeidsgruppen som fikk i oppgave å gjøre det forberedende arbeidet for miljøbyrået i den tre-årige interimsperioden mellom vedtaket om opprettelse og fram til det faktisk ble etablert, kunne fastslå at det allerede forelå et økende behov for byrået og dets tjenester, og at en rekke spesifikke oppgaver krevde rask handling og veiledning.
