Results for there will pop up a screen with... translation from English to Norwegian

confirm before send will pop up a confirmation box every time you send a message.
stadfest før sending gjer at ei stadfestingsrute vil koma fram kvar gong du sender ei melding.

monetize your mobile traffic using our mobile pop up widget. place the widget's code on the main page of your site and we will pop up a a unique banner to visitors reaching from mobile devices only.
tjen penger på din mobiltrafikk med å bruke mobil sprettopp-widget. plasser koden til widgeten på din hovedside og så vil vi sprette opp en unik banner kun til besøkende som bruker mobile enheter.

if you try to paste a file into a folder that already contains a file with the same name, & konqueror; will pop up a dialog box warning you that the file already exists. you can then choose to:
dersom du prøver å lime en kopiert fil inn i en mappe som allerede inneholder en fil med det samme navnet, vil & konqueror; vise en dialogboks som advarer deg om at fila allerede finnes. deretter kan du velge om du vil:

a simple & lmb; click on the taskbar button will pop up a list of the open windows for that application and you can choose the window you want to use. choosing one of these entries with the left will bring you to the selected window immediately. click on a taskbar entry with the right and you will see a menu allowing you to operate on all the windows grouped under that icon, or each window individually.
ett trykk med & lmb; på ikonet på oppgavelinja åpner en liste over åpne vinduer for det programmet, så kan du velge det vinduet du vil bruke. trykk venstre museknapp på det valgte innslaget i lista, så kommer du øyeblikkelig til riktig vindu. trykk høyre museknapp på et ikon på oppgavelinja, så får du en meny du kan bruke på alle vinduer som er samlet under det ikonet, eller hvert vindu for seg.