Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
free to go
bevegelsesfrihet
Last Update: 2013-04-24
Usage Frequency: 4
Quality:
ready to go
klar, ferdig, gå!
Last Update: 2016-02-22
Usage Frequency: 4
Quality:
you have to go.
du må gå.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
%s to go back
%s for å gå tilbake
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
where to go for further information?
hvor finner man mer informasjon?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for a great day,
til en svær dag,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for a tremendous day -
til en svær dag,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
do you feel like going out for a walk?
har du lyst til å ta en spasertur?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it's time to go.
det er på tide å gå.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
for a known extent.
til en bestemt tid?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it's ready to go
det er klart til å brukes med én gang
Last Update: 2013-06-05
Usage Frequency: 3
Quality:
i want to go with you.
jeg vil dra sammen med deg.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to go to norway
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"we have to go, eliza.
“vi må reise, elise.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"to go to baskerville hall."
“Å ta til baskerville herregård.”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you ready to go home?
er du klar for å dra hjem?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel like taking a walk now.
jeg har lyst til å gå en tur nå.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it gets you where you want to go.
den tar deg dit du vil.
Last Update: 2017-02-05
Usage Frequency: 6
Quality:
are both of you ready to go?
er dere begge klare til å gå?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to go to the movies?
vil du bli
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: