Results for transfer file, output file translation from English to Norwegian

font-file output-file
skriftfil utdatafil

output file
& utfil:

& file output
ut til & fil

use output file
bruk utfil

show in output file
vis i utdata- fil

& enable output file
aktivere utfil:

name of the output file
navn på utdata- fila

error opening output file
feil ved opning av utdatafil

error writing output file.
feil ved skriving av utdata.

error in opening output file
klarte ikke å åpne utdatafil

can't open output file %s
kunne ikkje opna %sfilename

%1 did not create output file
«% 1 » laga ikkje utfil

unable to open output file %1.
klarer ikkje opna utdatafila «% 1 ».

cannot create output file "%s"
kan ikkje opprette utfila "%s"

could not create gstreamer file output
klarte ikkje laga gstreamer-utfil

could not create output file `%s'.
kunne ikke opprette utskriftsfil «%s».

can't open output file %s: %s
filename

check output files
ta automatisk opp alle spor etter vellukka cddb- oppslag.

cannot create output file: %s: %s
klarte ikkje laga utdatafil: %s %s

share and transfer files
del og overfør filer